Carta a Rafael.

 1 - Prefácio e saudação;

Marcvs, escriba e pai das cordas para Rafael e, versátil pregador-texugo e filho dos doutos.. A graça te baste e não te pese a mão da horda, que suas alegrias sejam eternas e infinitas.

2 - Justificativas geraes;
Desculpe-me se desisto da última bandeira. Desculpe-me se sinto se já fiz muito e tanto, abro meu coração diante de vós e abro-os como cera, de par em par, e por isso, cansado de tanta luta, sem Dulcinéia e sem Sancho, entrego-me a vontade de Deus e da ida, e iço velas para o que haver de ser de mim. Morro lentamente, e dói cada íngua e dobra de meu corpo de jeito que levantar da cama há de ser uma batalha. E eu, abdicando de fé e esperança, me deixo ir, sabendo que os que deixão hão de ser benvistos e benquistos na terra dos homens e na morada do Senhor. Não quero usar bengala, tampouco me fazer em testemunho e martírio, mas se for para sofrer, que eu sofra para Meu Senhor que mais sofreu por mim no Santo Madeiro.


3 - Preparação para a morte;
Que Deus te preserve do choro, e te dê um riso bobo para minha hora quando vimos Jairo no caixão, e passados 9 dias, fomos o visitar e vimos pássaros e peixes em seu jazigo. Não ore por mim, mas te peço que ore pelos meus pelas continuidades de minhas promessas, e que eu, estando ausente, sê tu sustentáculo de fé para que tudo permaneça bem como está - que você ouça, veja e fale com peixes e pásaros, mas que nunca te seja obra de grandeza ou objeto de escândelo, e pedindo quanto crismas quiseres, atenda-te Deus. E de ti, quero a Salve Rainha no meu tom e corrida, e Angelvs na formula de Dona Antônia. E após posto meu esquife na terra fria, que te ponhas tua mão na terra, e sinta que me tornei parte do Cântico. E eu, sorrindo, estarei em uma esquina do Céu tomando cerveja com os nossos, e os Patriarcas, a quem tanto rogo, lhe darão alguém melhor para inspirar as novas, belas e boas palavras.

4 - Transmitir conhecimento;
Te ensinei as bandeiras, as tradições católico-pavlistas, os dias magnos, datas e rezas, te mostrei as igrejas que são históricas e os altares onde Deus habita. Te peguei pela mão e te mostrei todas as entradas e bandeiras de São Pavlo da Piratininga para que fôste ungido como diácono no rito antigo da vida antiga, não faça eu me sentir ridículo se não proliferar de vós a sapiência que jorrei em ti; com a ordem de magister sobre vós, lhe rogo: não deixe a verdadeira tradição morrer na mão dos iníquos. Lembra-te de como meu rosto transfigurava e que fôste o único que viste minha alva e elevação do chão - e ainda sim isso não me faz santo, só faz apenas um pequeno trouxa do caraio que em vós tem um filho. Sê prudente! E passe adiante todo conhecimento para apenas os dignos e justos de confiança.

5 - Minha última bandeira;
No domingo, farei minha última bandeira. Assistirei a missa em latim, subirei o morro dos inglæzes altivamente, passarei pela Pavlista, descerei a Consolação, renderei graças no túmulo do Frade Eterno, e após isso irei até a Consolação ver a Virgem dos Cônegos que tanto me valeu. Comerei algo, e após isso retornarei em casa para não mais sair, fazer bandeiras, ou andar vivamente, me sinto fraco e débil, e por essas semanas já caí na rua algumas vezes, então, peço que ore por mim para que um Bom Anjo de Luz, Paz e Guia me guarde e me dê força para ver minha Piratininga pela última vez a maneira que eu gosto - como disse na carta passada, Monge Ivan me trouxe livros, logo me dedicarei as leituras e pouco andarei e sairei de casa, apenas para esperar a hora derradeira no meu momento.

6 - Conselhos geraes para pastorêio;
Leia os cinco evangelhos. Seja caridoso. Ame os seus, odeie a falsidade e o levianismo. Mate a morte, e se guarde e banhe no Espírito Santo Paráclito. E quando puderdes, faça as bandeiras, me encontrarás lá em cada recôncavo e segundo. E eu, vos amando como filho, irei te guardar nos meus e diligenciarei minhas orações a vós, a cada segundo da eternidade - desde que seja fiel aos recomendos que te dou nesta carta.

7 - Benção final e despedida;
Que Deus, em sua infinita misericórdia te guarde e te proteja, livrando vossa mercê de todo o mal. Que a Mãe Rainha da Boa Morte te guarde e te conte entre os seus. Que São Maurício te capacite, e que São Leão o Magno te dê sorte de ter o espírito de pregação. Espero encontrar-vos na festa do lugar, e com o espírito incorruptível, e se possível, te rogo adiante e em paz por mim. Do teu pai que te ama muito e reza pelos teus estudos e teu futuro pastoreio, Marcvs.